Pojem headhunting je z oblasti personálneho poradenstva. Ako tvrdí Ľ. Bajzíková, „v súčasnosti čím ďalej tým viac organizácií využíva pri nábore pracovníkov služby organizácií špecializujúcich sa na nábor pracovníkov“ (2007, s. 58). O doslovnom preklade netreba rozprávať, pretože nezodpovedá skutočnému významu tohto slova. Slovné spojenie head (hlava) a hunting (lov) možno v laikovi vzbudí predstavu o polonahých amazónskych lovcoch lebiek avšak profesionálni headhunteri sú v kvalitných oblekoch a nemajú nepriateľské úmysly (Mako, 2005). Ich úmysel je jasný, nájsť pre svojich klientov úspešných ľudí – odborníkov, pre požadovanú pozíciu. Nazýva sa tiež Executive search a headhunteri sa častokrát označujú aj ako Executive search konzultanti...