Najráznejšie sa postavil proti štúrovskému pravopisu M. M. Hodža. Štúrov pravopis je vraj „monstrum horrendum, informe, ciu lumen slavicum ademptum est“ (hrozná ohavnosť, bez formy, ktorej je odňaté svetlo slovanskosti); tento pravopis vraj „pred súdom slavianskej filologickej kritiky nikdá neobstojí“. Hodžova autorita spôsobila, že v rokoch 1846-1848 začalo sa nesústavne používať ä, ba začalo sa používať aj ľ a v minulom čase začala sa používať prípona –l (bol). Hodža sa otázkami slovenského pravopisu zaoberal v dvoch prácach: Epigenes slovenicus (1847) a Větín o slovenčině (1848). Hodžovo jazykovédné vzdelanie ani všeobecné ani slavistické nebolo príliš veľké. Ba nepoznal dobre ani slovenské nárečia a nemal zmysel pre triezve posudzovanie jazykových faktov. Hodža vychádzal z názoru, že slovenčina je „všeslavenka“, že je akoby slovančinou v malom, že spolu so staroslovienčinou je najstarobylejším slovanským jazykom.