V roku 2006 vyšla v Prahe kniha Egyptský člověk a jeho svět, ktorého editorom je Sergio Donadoni. Dielo je rozdelené na úvod, 11kapitol, záver, výberovú bibliografiu v češtine a menný register.
V úvode autor opisuje cieľ svojej práce. Snažil sa staroveký Egypt, čo najzrozumiteľnejšie priblížiť nášmu kultúrnemu svetu. Stanovil si však aj didaktický cieľ, k spolupráci si pozval aj odborníkov z rôznych krajín a rôzneho veku. Chcel poukázať na rozdiely v kultúrnom formovaní autorov jednotlivých štúdií, ich odlišnú prácu s materiálom. Vedel, že tieto odlišnosti môžu narušiť celkový obraz knihy ale usiloval sa, aby to bol jednoliaty celok.