V dnešnej dobe je bežnejšie, než kedykoľvek predtým kumulovať a manipulovať pojmami a termínami. Ľudia začínajú používať rôzne prebraté slová z cudzích jazykov a používajú ich v komunikácií. Tým nastáva bariéra porozumenia partnerov komunikácie. Každý partner komunikácie nemusí poznať význam týchto slov a nemusí dobre pochopiť význam komunikovaných informácií.