Denkavit Internationaal BV je materská spoločnosť rezident Holandska, ktorá mala v čase skutkových okolností veci samej dve francúzske dcérske spoločnosti, Agro-Finances SARL a Denkavit France (neskôr sa zlúčili do Denkavit France), na ktorých základnom imaní mala takmer výlučnú účasť. V priebehu rokov 1987 až 1989 tieto dve spoločnosti vyplatili ich materskej spoločnosti Denkavit Internationaal dividendy vo výške 14,5 milióna francúzskych frankov (FRF). Podľa francúzsko-holandskej dohody a francúzskej právnej úpravy bolo prostredníctvom zrážkovej dane vybraných 5 % sumy týchto dividend, t. j. 725 000 FRF. Denkavit Internationaal a Denkavit France požadovali vrátenie tejto sumy pred Conseil d'Etat, ktorý sa Súdneho dvora pýta na zlučiteľnosť francúzskeho mechanizmu zrážkovej dane s právom Spoločenstva.